Malin comme un singe

Nagano. Tout le monde pense encore aux jeux olympiques d’hiver. Je ne compte plus les fois où j’ai entendu « ici, à Nagano » quand je parlais de l’idée d’aller à Nagano. Moi, je pense encore au gros fail quand je suis venu la première fois au Japon. C’était la fois où j’avais rien trouvé pour me loger et j’avais heureusement partagé un ryokan avec une suisse pour éviter de dormir dehors. J’y étais retourné l’année dernière pour simplement prendre un bon bain chaud dans un onsen. J’espèrais cette année rester quelques jours pour explorer la région.
Le premier souci de la région de Nagano est que c’est une région montagneuse difficile d’accès. Il y a des lignes de train qui sont des lignes privées (non couvert par le JR pass) et chère. Mais cette fois tant pis, je vais faire l’effort.
J’ai d’abord choisi la ville de Suzaka à 20 minutes de train locale de Nagano. J’ai découvert dans mes recherches une guest house très chouette. C’est une ancienne maison classique japonaise rénové. Un bijou qu’on ne peut trouver que si on va loin des grandes villes. Il y a un jardin intérieur japonais. Les chambres sont des chambres typiques avec tatami et futon.

IMG_5406

31J’ai ensuite commencé par mon petit tour. Déjà grâce à Marina (la gérante de la guest house), j’ai acheté un pass pour le train pour deux jours (2300 yens) qui permet de prendre la ligne local privée. J’ai commencé par une ville à coté de Suzaka, Obuse. C’est une ville qui produit des fruits et elle est accolée aux montagnes. Elles contient beaucoup de temple et des beaux paysages.

IMG_5228

IMG_5237

Les fruits, j’ai vu. La région de Nagano est connu pour ses pommes, des grosses belles pommes.

IMG_5223

Ils cultivent aussi du raisin. Il est destiné à être mangé pas pour le vin. Enfin de ce qu’on m’a dit.

IMG_5219

La vigne est suspendue à l’horizontal et tenu avec un grillage

La marche vers les temples était vraiment sympa. Il y avait un soleil magnifique. La température était agréable. C’était une belle promenade. Pour compléter ma journée, j’ai été voir les Berryz à Nagano. Un petit concert tranquille dans une petite salle. C’était reposant, content de les revoir.

Le lendemain, c’est reparti pour un tour mais direction le parc de Jigokudani. Là, c’est un parcours difficile pour arriver là-bas. De Suzaka, il faut compter encore 45 minutes de ligne locale puis il y a 5 km entre la station et le parc. Il y a soit le bus qui passe toutes les heures ou les jambes. Je vous laisse deviner la solution que j’ai pris. La ballade est chouette car il y a ce parc mais aussi des villes à traverser qui sont magnifiques.

IMG_5270

IMG_5276

Les deux derniers kilomètres sont des chemins dans la montagne.

Il faut éviter les chars d'assaut

Il faut éviter les chars d’assaut

IMG_5287

Mais tout ça valait la peine car après tous ces efforts on peut voir des singes. \o/

IMG_5291

Ce sont plutôt des macaques japonais. Ce parc est un parc naturel et entre deux montagnes, il y a un onsen où les singes se baignent dedans pour se réchauffer et vivent donc autour.

IMG_5303

Il n’y a pas de protection. Ils peuvent aller où ils veulent. Il est par contre interdit de les toucher, de les fixer du regard, de les nourrir ou d’essayer de rentrer en contact avec eux. Ils peuvent être violent. Ce sont bien des animaux sauvages. Par contre, vu le nombre de touristes, ils sont habitués à les ignorer. Il passe autour des gens comme si de rien n’était. Ils font leur vie tranquille.

IMG_5329

IMG_5360

Pas mal de touristes sortent les gros appareils pour prendre la belle photo et même un peu abusé certains essayent de prendre un selfie avec les singes.

2014-11-06 14.33.17

Ensuite, je me suis baladé dans la vieille ville de Kambayashi en bas de la montagne du parc. Des touristes logent dans des luxueux et se baladent en yukata dans la ville pour se baigner dans les très nombreux onsen de la ville. Il parait que certains, très traditionnel ont inspiré le film d’animation de Ghibli, le voyage de Chihiro.

IMG_5395

IMG_5396

Après ça, j’ai fait moi aussi trempette dans un onsen. C’était chaud. C’était bon.

Après ce passage sympathique à Nagano, direction Kyuushu !

A bientôt 😉

Bons baisers du Japon

C’est l’histoire d’homme qui part faire le tour du Japon (日本).
Depuis sa tendre enfance, il connait ce pays et l’admire par sa culture ou plutôt sa sous culture sans vraiment penser aller là-bas ou même envisager apprendre la langue. Mais depuis un an maintenant, il a eu ce rêve de se dire  « un jour, j’irai là-bas ». Au départ, il prenait ce rêve comme un autre mais petit à petit ce rêve  restait là dans un coin de sa petite tête puis devenant une envie puis par un concours de circonstances, ce rêve devenait réalité. Il repensa à une phrase qu’un petit jeune pleins d’ambitions lui avait dit quand il était Angleterre : « vis tes rêves, ne rêve pas ta vie ». Une phrase simple mais qu’il l’avait marqué.  Un peu fou, un peu rêveur, voilà pourquoi cet homme parti loin pendant si longtemps.

Pourquoi je vous raconte ça…

Revenons à la réalité.

Suite à mon dernier message, j’ai enfin rencontré quelques personnes. C’est vrai, qu’à Hokkaido, toutes les auberges de jeunesse où je suis allé, étaient désespérément vide. Pas facile de nouer des contacts dans ces conditions.
Dans cette auberge situé dans une petite ville pas très loin de Sendai( (仙台), la plus belle auberge que j’ai vu pour l’instant, dans le pure style japonais. Accrochez vous pour seulement 2600円 (21 euros). Bien-sûr, les chambres sont des dortoirs que je dois partager avec une autre personne.

50776379 50776434 50776497

Là-bas, j’ai rencontré une suisse allemande Jessica qui étrangement a fait un parcours similaire au mien. Elle a quitté la suisse au mois de septembre comme moi. Elle a voyagé dans différents pays (Vietnam, Cambodge, Thaïlande) puis elle s’est posé en Australie où elle est resté chez un ami plusieurs mois. Ensuite elle a décidé de repartir et de visiter le Japon avant de retourner en Suisse fin mars. La différence est qu’elle est prof au collège et qu’elle est parti pour prendre des longues vacances.
On a discuté 5 minutes, échangé quelques phrases sans plus. Elle aussi allait à Nagano (長野市).

Le lendemain, je suis donc allé en direction de Nagano où a commencé les premières galères comme je m’y attendais en avoir plus souvent. Jusqu’à maintenant, pour me diriger, me loger ou trouver des endroits sympa à voir. J’allais dans les centres d’information pour touristes et je demandais de l’aide. Ils sont toujours aimable et ils parlent relativement bien anglais et me réservent une chambre pour moi.
A Nagano, la donne était différente. Il n’y a qu’une seule auberge de jeunesse et pas de possibilité de réserver depuis le centre d’information. J’ai dû donc appeler  depuis une cabine où j’ai eu au bout du fil une personne qui normalement parlait anglais mais qui débitaient des phrases incompréhensibles sans répondre à mes questions. Enfin de compte, j’ai décidé d’aller à l’auberge et que je verrais bien là-haut. Elle est situé à 1 km de la station de train. En chemin, qui je croise? Eh, oui, Jessica qui redescendait et qui m’explique que l’auberge est fermé et doit ouvrir à 16h. Voilà, ce que la personne au téléphone essayait de m’expliquer…
Quitte à attendre une heure, autant attendre à deux devant un bon petit café.
Vers 17h30, nous voilà de retour devant l’auberge mais qui reste toujours fermée. La galère…Après 15 minutes, enfin quelqu’un apparait pour nous ouvrir. Jessica ne parlant pas japonais, je baragouine mes quelques phrases. Je crois que le monsieur, nous demande d’attendre. On reste encore 15 minutes sans que personne ne vienne. On sonne de nouveau et un petit jeune, nous dit que l’auberge est fermée car les propriétaires sont allés prier, enfin c’est que j’ai cru comprendre. L’auberge est situé près d’un grand temple.

50777030 50777099 50777151

Nous voilà parti pour chercher un hôtel. On fait le tour et finalement on se trouve un ryokan.

50777241

Le budget double 4900円 (40 euros) mais c’est vrai qu’on aurait pu tomber sur pire. La chambre est dans le pure style japonais. La propriétaire nous a servi le thé en arrivant et surtout on a le droit au bain publique japonais chauffé avec de la roche volcanique. Très dur à supporter, le bain devait être à 40°c mais tellement bon quand on est dedans.

Ayant un peu près le même programme, nous voilà parti ensemble pour Matsumoto.

50777582 50777616
Et ensuite pour Nagoya (名古屋), une ville ultra moderne, le berceau de grande entreprise industriel japonaise comme Toyota.

50777992 50778089

On se trouve une auberge de jeunesse pas très loin de la gare avec une grande chambre recouvert de tatami à partager avec cinq personnes. J’étais parti pour rester seulement une nuit mais je me rends compte qu’il y a beaucoup de chose à voir, finalement je vais rester deux jours.

Le soir avec Jessica, on décide d’aller se trouver un petit restaurant classique qui propose des ramens (je commence à bien les connaitre). On passe un peu de temps pour visiter la ville. L’auberge de jeunesse où on a atterri a un règlement intérieur très strict sur les horaires: la salle de bain commune est ouverte que le soir, On ne peut pas rester dans la chambre entre 10h et 15h et surtout à 23h, l’auberge ferme. Après ce petit tour, on retourne à l’auberge en croyant arrivé à temps. Je regarde ma montre en arrivant devant l’auberge : 23h03 en pensant que c’est bon. Les rideaux sont tirés, l’auberge est fermé! Pas possible…à 3 minutes près. On tape à la porte, on essaye de trouver une autre entrée mais rien à faire. Elle est belle et bien fermée. Des voisins qui nous ont entendu comprennent notre problème et essayent de nous aider mais non rien à faire. Ils essayent même d’appeler. On est dehors jusqu’à 7h du matin, l’horaire d’ouverture du matin.
Que faire? se payer un autre hôtel? bof, je ne suis pas fan…
C’est là que je pense à un truc. Il y a une chose sur la longue liste du reste à faire au Japon : passer une nuit dans un karaoké. J’en parle à Jessica. Je lui explique qu’on sera dans une pièce avec des canapés où on peut dormir et pour s’occuper on peut chanter en rajoutant qu’il y a souvent des chansons anglophones. Elle est convaincue et nous voilà parti…
On trouve un karaoké où il est possible de louer une pièce de 1h à 8h pour seulement 1500円 (12 €) par personne avec boissons (non alcoolisées) à volonté. Parfait!
Les débuts sont un peu difficiles mais une fois lancé, c’est parti! Jusqu’à 3h du matin, on chante en majorité des chansons anglophones, de temps en temps, je chante des chansons en japonais (rock, générique animés et surtout des chansons d’idoles).

50778465

Après ça, Jessica a un moment de fatigue. Je continue à chanter tout seul, toutes mes musiques japonaises que j’adore. Surtout que le catalogue est vaste qui se consulte avec un touchpad où il y a des tas et des tas de menus (le top 50 sur les 10 dernières années mois par mois, des concerts, des clips, les statistiques sur les chansons…). Les débuts sont difficiles pour comprendre le fonctionnement mais après quelques essais, je deviens un vrai enfant devant ce jouet.
Je m’écroule à mon tour vers 5h.
Vers 7h, on retourne à l’auberge pour se coucher avant qu’on me réveille à 10h (pile) pour que je quitte la chambre.
Vous imaginez que la visite de Nagoya a été dur durant cette journée. Je suis allé visiter le musée Toyota et le château de Nagoya.

50779127 50779168 50779224 50779309

Le lendemain, nos chemins se séparent et je quitte Nagoya pour Osaka (大阪) où je suis actuellement dans une auberge de jeunesse classique.

Aujourd’hui, je suis allé visité le chateau et surtout le musée sur le plus grand auteur de manga : Tezuka Osamu (手塚 治).

50779442 50779511

Je fini par un dessin que m’a fait un japonais qui est étudiant en dessin qui m’a fait un portrait pour s’exercer pendant que j’écrivais ce message et qu’il m’a gentiment offert.

50779688

Aller, je vous laisse il est bien tard & à bientôt!

Phileas Fog, mon ami

Bonsoir tout le monde,

Je suis toujours dans mon tour du Japon en 21 jours comme prévu. J’entame mon 9ème jour de mon tour et ma quatrième semaine au Japon. La dernière fois que je vous ai laissé un message, j’étais à Sapporo. Depuis, j’ai bougé, Eh oui. Je suis allé à Aomori (青森) en m’arrêtant au passage à Hakodate (函館) et maintenant je suis à Sendai (仙台)

Comme prévu, à Sapporo (札幌), je suis resté 3 nuits. J’ai visité une très chouette ville situé à proximité Otaru (小樽).
Il y a un port de pêche et où on retrouve beaucoup de restaurants de
poisson, des souffleurs de verre et quelques bâtiments historiques.

50584254 50584327 50584430

J’ai visité une distillerie de whisky à Yoichi (余市). J’ai pu gouter ce fameux whisky japonais . C’est sûr, il vaut mieux l’oublier. Laisser le whisky aux écossais, eux ont le savoir-faire. Ça peut paraitre bizarre de visiter une distillerie de whisky au Japon mais il parait qu’il est très connu sur toute l’archipel et j’ai eu l’idée (mauvaise?) de dire que j’aimais beaucoup le whisky et on m’a donc conseillé de visiter cette distillerie. La prochaine fois, je visiterai une fabrique de saké, je pense que ça se passera mieux.
Pour le petite anecdote, quand je suis arrivé à la distillerie, j’ai vu un japonais que j’appellerai le jacky du coin venir rapidement vers moi vêtu d’un blouson en cuir et une casquette avec un aigle et écrit dessus « America ». Il a levé le bras pour m’accueillir et il a commencé à me baragouiner deux trois phrases en anglais en croyant que j’étais américain. Je lui explique rapidement d’où je viens et ce que je fais ici. Il est réparti le pauvre un peu déçu. Il m’a bien fait rire sur le coup.

Voilà, quelques photos de la distillerie.

50624735 50624784

Je retiendrais surtout d’Hokkaido, c’est la nourriture. Tellement de bonne choses à manger que chaque repas est comme un voyage où mes papilles salivent de toucher autant de délices. Je vous laisse admirer un peu.

50584491 50584540 50625220

Pour pas très chère en plus entre 1000- 1800 円 (8-15€). Il y a bien-sûr des restaurants beaucoup plus huppé où la facture peux grimper à 50€ surtout les restaurants qui servent du crabe des neiges, un met très recherché.

J’ai également été dans un sushi bar où sans mentir il y avait une quarantaine de variétés de sushi. Des poissons totalement inconnus que je n’arrivais pas à trouver dans mon mini-dictionnaire qui contient pourtant une grosse partie « lexique culinaire ». Ceux qui ont fait ce lexique, je crois qu’il ne sont jamais allé dans ce bar. J’ai essayé quelques spécialités comme le sushi de crabe des neiges ou le sushi de morue, un délice. Plus difficile par contre avec le sushi de ventouse de poulpe, un espèce de goût caoutchouteux.

Suite à ça, j’ai pris un express pour rejoindre Hakodate qui est la grosse ville la plus au sud de l’île d’Hokkaido. Il faut dire que le trajet en train était magnifique, la ligne longe le bord de mer, les paysages sont somptueux.

50626041 50626058 50626391

Puis j’ai pris un autre express pour retraverser le plus long tunnel sous-marin du monde (53,8km) pour rejoindre Aomori.

50626648 50626666

L’aventure à Hokkaido, ça arrête là. A l’origine, je voulais aller à la pointe nord mais les chutes de neige et surtout le manque de temps m’ont dissuadé. Je dois finir mon tour avant le 21 mars qui correspond à la fin de mon pass pour le train. Je sens que ça va être juste, il me reste tellement de choses à voir. Il va falloir que je fasse des choix. Enfin bon, vaut mieux ça que l’inverse, hein. Je sais que je vais tricher un peu. Je vais finir mon tour à Kyoto (京都) et non pas à Tokyo (東京) où je vais rester une semaine. Puis, je rentrerai sur Tokyo (東京).

Suite de mon voyage, j’ai dormi à Aomori où je suis sorti dans un bar bien sympa et le lendemain, j’ai visité le musée de la région assez générique contenant divers objets (archéologie, coutumes locales, historique…) de toutes les époques.

50627045 50627072 50627238 50627282

Et maintenant me voilà à Sendai où j’ai visité l’une des plus belles côtes japonaises à Matsushima (松島). Vraiment, j’étais au paradis. J’aime beaucoup être ici mais avec des paysages comme ça, je crois que je vais vraiment tomber amoureux. Marcher le long de cette côte avec une douce musique japonaise et j’avais l’impression de voler. De voir ces nombreuses petites îles avec les pins du japons, vraiment magnifiques. Et encore, le temps n’était pas terrible. J’imagine cette côte en pleine été, ça doit un rêve.

50628373 50628408 50628609

Bon, aller, je vous laisse, je vais demain à Nagano dans les alpes japonaises où peut-être je vais retrouver Pierre Fulla avec son « Ici, à Nagano… ».

@ Bientôt et sortez couvert.

Ah oui, au fait, Johan merci pour ta délicate attention mais je sais pas ce que je fais après-demain, alors bon, pour mon retour, on verra ça la vieille, comme d’habitude. Tu sais demain, c’est loin. 🙂